Mi vela y su recipiente

Después de un 2008 complicado

Pues bueno, el 2008 realmente no fué mi año, creo que cometí muchos errores, pero a la vez aprendí muchas cosas, y pues en realidad terminó mucho mejor a lo que esperaba a pesar de que la mayoría del año fue mas complicada de lo que me hubiera gustado. Al menos ahora puedo decir que estoy empezando de nuevo y he aprendido mucho... Ahora empiezo el 2009 feliz, con un nuevo plan y con mucha emoción y mucha gente linda que me ayudado a encontrar un nuevo camino. Esta nota es algo que escribí el 10 de noviembre en mi facebook pero me gusta tanto que decidí publicarla aquí también. Espero que les guste.

Después de un tiempo, aprendes la ligera diferencia entre tomar una mano y encadenar un alma. Aprendes que los besos no son contratos y los regalos no son promesas. Aprendes que el amar no significa recargarse y la compañía no siempre significa seguridad. Y también aprendes que hasta la luz del sol te quema si recibes demasiada. Después de un tiempo aprendes a construir tus sueños en el hoy porque el suelo del mañana es demasiado incierto para los sueños, y el futuro tiene una forma de caer a medio vuelo. Después de un tiempo aprendes a aceptar tus miedos con la cabeza en alto y la gracia de una mujer y no la pena de una niña. Después de un tiempo aprendes a plantar tu propio jardín y decorar tu propia alma en lugar de esperar a que alguién más te traiga flores. Y después de un tiempo aprendes que eres realmente mas fuerte de lo que jamás habías imaginado.


Ok so 2008 wasn't the greatest year of my life, I made a lot of mistakes, and hurt a lot of people, I had to restart my life and let go of things I thought were for good, I had a plan and it all got ruined and I thought I wouldn't know how to fix it, but now I'm starting 2009 bigger and better, I'm happy, I have a new plan for my life and I have great people in my life.
This is a note I posted on my facebook on November 10th but I like it so much that I decided to post here as well. I hope you like it.

After a while you learn the subtle difference between holding a hand and chaining a soul. You learn that kisses aren't contracts and presents aren't promises. You learn that loving doesn't mean leaning and company doesn't always mean security. And you learn that even sunshine burns if you get too much. After a while you learn to build all your dreams on today because tomorrows ground is too uncertain for dreams, and futures have a way of falling down in mid-flight. After a while you learn to accept your fears with your head held with the grace of a woman and not the grief of a child. After a while you learn to plant your own garden and decorate your own soul instead of waiting for someone else to bring you flowers. And after a while you learn that you really are stronger than you've ever realized.

Parentesis.

Just a little thought in between my post dedicated to people.
At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. Its like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And its not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you, and once in a while people may even take your breath away.

Un pequeño pensamiento entre dedicatorias.
Al final del día, la fé es una cosa chistosa. Se aparece cuando realmente no la estás esperando. Es como si un dia te das cuenta que el cuento de hadas puede ser ligeramente diferente a lo que habías soñado. El castillo, bueno, puede que no sea un castillo. Y ya no importa el "felices para siempre", sino solo el ser felices ahora. Mira, de vez en cuando, una vez en una luna azul, la gente te sorprenderá, y de vez en cuando puede que hasta una persona te quite el aliento.

To my writer cousin Lola

She's only 19 and an amazing writer, it has always being amazing to have so many talented people in my family and I feel so proud of my little cousin and all the great things she does that I can't help but ask everyone to check out her blog and read her amazing stuff. This is a link to it.

And here's a little something I want to say to you my baby cousin =) I love you to death!


Have I ever told you how the scribbled lines you sent my way almost daily make me want to go on living?

Have I ever told you of your generosity when you answer for me the dumb questions I keep asking myself?

Have I ever told you how I appreciate the effort you make in assuring me that I am breathing?

Have I ever told you how appeasing the light of your language is to me?

Have I ever told you how the smile of your language makes me smile?

Have I ever told you how liberating your writing is as it wipes out all possible refutations?

Have I ever told you how your disembodied voice is for me an instrument of interior music?

Have I ever told how your modest attention to the details of my futile activities is important to me?

Have I ever told you how your quiet and resigned courage encourages me?

Have I ever told you how your weaknesses strengthen me?

Have I ever told you how your tender attention to my follies delights me?

Have I ever told you how the delicacy of your need for me makes me want more?

Have I ever told you how your comments on what I do make me want to do more?

Have I ever told you how your reading of what I plan to write forces me to write what would otherwise remain unwritten?

Have I ever told you how foolish I feel that you are always willing to listen to the unimportant things I have to say?

Have I ever told you how necessary it is for me that you are there?

Have I ever told you that even when you don't speak I hear you?

Dedicación

En las siguientes entradas quiero empezar a hacer algo que le estoy copiando a mi amiga Ale, y es dedicarle un espacio en mi blog a las personas que conozco que admiro por quienes son como persona y todo lo que han logrado al seguir sus sueños.

For next couple entries, I want to dedicate my blog to different people I know that I admire not only because of their work but also because of their way of being great human beings. This idea I copied it from my friend Ale's blog but I think it's awesome so I had to do it too.

Luis Fernando was born today!

A newborn child with eyes so bright
You fill the world with much delight
Your heart is kind; your smile is sweet
You are a joy to those you meet
Formed in the palm of God’s own hand
Your destiny appears quite grand
Although, your path is just begun
Your future shines, just like the sun.

As moments pass, your soul will grow
To learn things that you did not know
You’ll rise above; you’ll make mistakes
You’ll fall in love; your heart will break
Yet, through it all, you will remain
A link within your family’s chain
Whose bond shall strengthen over time
Despite the mountains you must climb.

A newborn child with eyes so bright
You are, indeed, a wondrous sight
Your skin is soft; your features small
But, you are loved by one and all
I know tears fell from cherubs’ eyes
As they embraced you with goodbyes
Before you flew from high above
To grace us with God’s gift of love.

Mi sobrinito Luis Fernando nació hoy 20 de Noviembre a las 6:15pm aproximadamente y pesó 3 kilos 850 gramos y su llegada es muy especial para la familia ya que desde hace 19 años y unos cuantos meses que no había un bebé en la familia y a pesar que la última bebé que tuvimos ha sido toda una angelita ya teníamos ganas de un chiquitín nuevo! Ahora si el ya comenzó una nueva generación que esperemos se empieze a agrandar pronto.

Y ahora otro poema para mi linda prima Sandra que desde hoy es mamá:

¿Qué va a ser tu hijo?

Será un pedazo de cielo, una pequeña estrella que podrás tener entre tus brazos,
y que iluminara tu vida.

Será una pequeña rosa que regarás con tu amor,
aunque sus espinas te lastimen.

Será una ilusión, una esperanza que hará desbordar
toda tu vida en un enorme, enorme sonrisa.

Será... como un pequeño torbellino
que te hará girar, girar y dividirte en mil partes para estar con él.

¿Qué va a ser tu hijo?
Será una flamita que hará arder tus fuerzas y tu vida misma.

Será como un pequeño tirano al que tendrás que servirle
con la sonrisa en los labios y el corazón en la mano.

Será un millón de razones por las cuales tus manos
harán milagros inconcebibles.

En fin... ¿qué será tu hijo?
Será una sonrisa tuya...

Será un trozo de tu corazón...

Será tu vida misma...

Será la mayor alegría que puedas tener en tu vida.

Life is what you make it

Ahora si estoy empezando este día con una nueva mentalidad, encontré esta frase y creo que es algo que va a guiarme a partir de ahora.
La vida es demasiado corta como para despertar en la mañana con arrepentimientos, así que ama a las personas que te tratan bien y olvida a las que no lo hacen, y cree que todo pasa por una razón. Si se te da una oportunidad, tómala. Si cambia tu vida, déjala. Nadie dijo que sería fácil, solo prometieron que valdría la pena..."

So now I'm finally going to start a new motto, I found this quote and I think it's what I'm going to base my life on starting today.
"Life is too short to wake up in the morning with regrets, so love the people who treat you right and forget the ones that dont and believe that everything happens for a reason.If you get a chance, take it. If it changes your life,let it. Nobody said that it'd be easy, they just promised it would be worth it... "